The best spring nail polish colors get an exciting update this year, with bold streaks of red and orange updating pastel spring nail polish classics.