We rounded up the best-smelling shampoos that are editor-approved—at every price and for every hair type.