Hair accessories are back and prettier than ever, but with price tags also rising, these DIY solutions are a cunning loophole.