It can be hard to find nail art for short nails, but we rounded up the best ideas, including French manicures, mismatched polish, and confetti.