Tattoo artist Keith “Bang Bang” McCurdy tells Vanity Fair about inking Rihanna in Drake’s dressing room.