Mascara was once the necessity most women wouldn’t have been caught dead without wearing, but sales are on the decline. Glamour investigates.