Target has launched a beauty concierge service that lets customers virtually try on products and chat with Target beauty experts.