Anti-frizz hairsprays are a mixed bag, but the new kind of wax sprays on the market keep curls from going awry in summer’s strong humidity. Shop the best here.