Laser hair removal didn’t used to work well for women with medium to dark skin. But thanks to advances in technology, women of color can now get the treatment.