Tessa Thompson’s ‘Sorry to Bother You’ character wears incredible looks throughout the film, and they held tons of secret messages.