The “New Mutants” star Anya Taylor-Joy fills us in on her love of lipstick, the best Instagram cleaning account you’ve never heard of, and more.